Мандалорец и Грогу

После окончательного падения Империи уцелевшие военачальники отказываются сдавать позиции и удерживают власть над целыми звездными системами. На руинах прежнего режима формируется молодая Новая Республика, которая пытается навести порядок в охваченной хаосом галактике. Руководство привлекает к сотрудничеству сурового наемника Дина Джарина, готового за хорошую плату взяться за самую опасную работу. Опытный воин берет с собой в дорогу маленького Грогу, обладающего удивительными способностями.

Космическое путешествие оборачивается постоянной борьбой с остатками имперских штурмовиков и мародерами на диких планетах. Враги преследуют напарников по пятам ради поимки необычного ребенка для секретных медицинских экспериментов. Мандалорцу приходится регулярно рисковать жизнью и нарушать привычные контракты ради спасения своего беззащитного спутника. Обычное задание по зачистке территории перерастает в масштабное противостояние с жестокими лидерами теневого синдиката.